If you get error “Your account does not meet the requirements to use this feature”, it means that your account is a Steam limited account. If you also don't whether your account is limited, you can try doing the above restricted operations. Some people may don't know whether their Steam accounts are limited or not.
Solutions to Error Adding Friend Steam That You Can Try How to Know If Your Steam Account Is Limited?